사파와 판시판에 대해 이렇게 말하는 사람들이 있다. “케이블카 타고 올라가서 사진 찍고 내려왔어요.” 틀린 말이 아니다. 실제로 그렇게 다녀올 수 있다. 케이블카는 빠르고, 정상은 높고, 사진은 잘 나온다. 그리고 집에 돌아가서 이렇게 말한다. “판시판 다녀왔어.” 인도차이나 최고봉, 해발 3,143미터. “나 거기 가 봤어.” 그런데 뭔가 남지 않는다. 나는 수 년째 이 길을 안내하고 있다. 하노이를 […]
The feeling of first landing in Hanoi varies depending on the season. If you arrive in the summer, the air rushes in even before the airplane door opens. It is heavy and humid. It feels as if hot steam is entering your lungs directly. If you land in the winter, it is the opposite. Those who underestimated Southeast Asia and faced January in Hanoi wearing only a thin layer of clothing know this. They know there is a damp chill that penetrates to the bone. Spring and autumn are different yet again. Drizzle falling like fog, and a smell.